when reading through the jellyfin with chromecast guide i realized that it would probably be less effort to just let the casting api be public, with the added bonus that i could then cast my library to any device that supports it. but that seems like it would paint a giant target on the server.
what’s the recommended way of doing stuff like this? ideally i want to be able to go to someone’s house and just play some of my media on their tv.
not that any of this is doable in the near future, since i’m behind cgnat and won’t get my colocated bounce server up until spring.


But you can, in fact, be too careful. Availability is one arm of the security triad.
If whatever complex configuration you have set up to avoid exposing something to the Internet is incompatible with something and what you wanted to do can’t be done, or if you look and see that setting all that up would be too hard and don’t bother to expose the service at all, then your security posture is incorrect because your service is just as unavailable as if someone else broke it.