randomname@scribe.disroot.org to Europe@feddit.orgEnglish · 4 months agoMerz: Putin "may be the most serious war criminal of our time"euromaidanpress.comexternal-linkmessage-square90fedilinkarrow-up1290arrow-down15
arrow-up1285arrow-down1external-linkMerz: Putin "may be the most serious war criminal of our time"euromaidanpress.comrandomname@scribe.disroot.org to Europe@feddit.orgEnglish · 4 months agomessage-square90fedilink
minus-squareremon@ani.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up15·4 months agoThe original quote is “den vielleicht schwersten Kriegsverbrecher unserer Zeit”. I think “most severe war criminial” would be a better translation.
minus-squarewdx@feddit.orglinkfedilinkEnglisharrow-up5arrow-down1·4 months agomaybe he’s just calling him fat
minus-squarekrunklom@lemmy.ziplinkfedilinkEnglisharrow-up1arrow-down4·4 months agoI’ve watched a lot of German documentaries and I’m 99% sure he’s actually saying he wants Putin to take a dump in his mouth.
minus-squarebiofaust@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up4arrow-down1·4 months agoIs the word in questions “schwersten”?
minus-squareremon@ani.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up5·4 months agoYep. And it has like a dozen different English translations, depending on context.
The original quote is “den vielleicht schwersten Kriegsverbrecher unserer Zeit”.
I think “most severe war criminial” would be a better translation.
maybe he’s just calling him fat
I’ve watched a lot of German documentaries and I’m 99% sure he’s actually saying he wants Putin to take a dump in his mouth.
Is the word in questions “schwersten”?
Yep. And it has like a dozen different English translations, depending on context.