Scenario: It’s night, and a man is walking home. He sees ahead there is a woman going in the opposite direction as him. Knowing not to stop or approach her, but his presence makes her nervous. What would help further in this scenario if anything?
Scenario: It’s night, and a man is walking home. He sees ahead there is a woman going in the opposite direction as him. Knowing not to stop or approach her, but his presence makes her nervous. What would help further in this scenario if anything?
I’d go with “Evening” over “Hello”. The latter signals that you’re trying to initiate a conversation, the former is just friendly acknowledgement.
I feel this is exactly what OP and others fear. Trying to optimize the best way to pass someone without being creepy or threatening. It can be maddening. Like, I see your point, but how far down that rabbit hole can we go? It’s exhausting trying to not be weird which is ultimately weird itself.
That’s just generally what I would do when passing someone at night. Polite acknowledgement, keep walking.