I do the same and use ugrd. I think dracut would also work.
You just set the resume kernel parameter to the decrypted memory device with the swapfile offset.
As long as the initrd attempts a resume after it decrypted all volumes it’ll work, and the initrd doesn’t even need to understand why and what was resumed from