If you’ve been holding off on Cyberpunk 2077, it’s in a really solid state nowadays, and has a pretty dang good main story with lots of roleplaying options, and plays well with a controller.

Terra Nil is a cool relaxing solarpunk game about restoring the environment. Not sure how complete controller support is, but its rated playable for the steam deck (could be hit or miss).