From what I heard, they screen tested both versions of the movie, the directors version and the one edited by the trailer company, and both tested equally the same. Rather than defer to the director, they chose to take the scenes which tested the best in each version of the edit, and combine those together into the mess we saw.

https://www.cbr.com/suicide-squad-ayer-cut-theatrical-release-tested-the-same/