The European Commission said on Thursday it was reviewing tariffs on Volkswagen’s electric vehicles built in China, which the automaker hopes could be replaced with an annual import quota and minimum price mechanism.