.

I saw a YT vid where they mentioned that you hear things differently at a 45 degrees angle because of the different heights of your ears. So it makes sense as a behavior associated with trying to better understand and observe something.