British police say one of the two men killed in a car and knife attack on a synagogue in the city of Manchester may have been killed by a bullet fired by a police officer.